RE: [Aztlan] la religión y el lenguaje en America

[Clifford T. Brown]

Mi colega John Early acaba de escribir un libro acerca de esta pregunta.
Está siendo publicado por University Presses of Florida. Me imagino que va a
salir en un futuro no muy lejano.

Cliff

Clifford T. Brown
Assistant Professor
Florida Atlantic University
777 Glades Road
Boca Raton, FL 33431
(561) 297-3232
ctbrown at fau.edu

-----Original Message-----
From: aztlan-bounces at lists.famsi.org [mailto:aztlan-bounces at lists.famsi.org]
On Behalf Of JP HERVEG
Sent: Tuesday, May 23, 2006 2:06 PM
To: aztlan at lists.famsi.org
Subject: [Aztlan] la religión y el lenguaje en America

No comprendo por qué en América, los autóctonos 
parecen tan "católicos", ni por qué hablan 
español. Los habitantes de América del sur no 
sólo fueron los esclavos de España y Portugal, 
pero enriquecieron España y Portugal y sin 
embargo hablan las lenguas y practican la 
religión de estos países. La misma cosa existe en 
las colonias francesas e inglesas... Continúan 
hablando la lengua y a practicar la religión del 
colonizador.
Pienso que la misma cosa se produjo en Europa 
después de las conquistas romanas.
Mi idea no está reemplazar estas lenguas y estas 
religiones por el inglés y el protestantismo, 
sino bien comprender por qué los autóctonos no 
vuelven a lenguas y religiones originales.

-- 
Pr emeritus Jean-Pierre HERVEG

Unité GECE
Christian de DUVE Institute of cellular pathology.
72, Ave Em. Mounier
1200, Brussels
tel 32 2764 7227

y

Universitad Major de San Simon (UMSS)
Facultad de Ciencias y Tecnologia
Centro de los alimentos and productos naturales,
Calle Sucre (frente del parque la Torre),
Cochabamba
Bolivia
genemol.org
_______________________________________________
Aztlan mailing list
Aztlan at lists.famsi.org
http://www.famsi.org/mailman/listinfo/aztlan