Re: [Aztlan] la religión y el lenguaje en America
Marcelo Donadello
marcemusic at yahoo.com
Tue May 23 23:47:08 CDT 2006
Todas las religiones que conocemos son, como toda la cultura humana, efecto de procesos sincreticos. No solamente el particular cristianismo de Mexico, Brasil u otros lugares de America.
En el popol Vuh, los heroes Hun ahpu - Xbalanque son hijos de un hombre del mundo y una princesa del inframundo. Derrotan a los Señores de Xibalba porque ademas de conocer lo que su especial padre, tambien saben lo mismo que ellos a traves de su madre.
Las religiones mosaicas por ejemplo ponen a Egipto como el malo de la pelicula; al mismo tiempo, le atribuyen al mismo Moises la interpretacion de los sueños del faraon. Sin embargo los egipcios atribuian -antes de Moises-este prodigio a Imhotep, (constructor de la primera piramide egipcia, la de Sakhara, contemporanea de los zigurats mesopotamicos y piramides americanas como la de Caral, tomado por los griegos, bajo el nombre de Asklepios o Esculapio, como padre de la medicina, etc). Por tanto se trata de un mito "importado" del "enemigo" para atribuirlo al heroe "propio".
Del mismo modo se piensa que Romulo es un nombre etrusco, y por lo tanto lo seria "Roma", la ciudad de los latinos que a la larga destruyo cuidadosamente Etruria; el origen de Romulo y Remo me recuerda la leyenda de Sargon con la canasta en el rio y el subsiguiente rescate, u otra de la india tal vez mas antigua... y de vuelta a Moises.
Los mitos funcionan como esquemas practicos, con estructura autosostenida y sentido externo. Los grupos humanos los cargan con sus nombres, banderas, etc, segun sus necesidades. Eso no es "mentir", simplemente es el modo de transmitir la verdad de un modo posible. Es bueno, es un progreso, saber que todos, en cualquier lugar, en cualquier epoca, estamos inmersos en una estructura mitologica semejante.
Marcelo Donadello
---------------------------------
1GB gratis, Antivirus y Antispam
Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
Abrí tu cuenta aquí
More information about the Aztlan
mailing list