p. 79 of Sedat (K'ekchi' dictionary) gives "icbolay" as "vibora". p. 94 of the PLFM dictionary (2001) gives "Ikb'olay S.Inv [sustantivo invariable] In'ikb'olay. Barba amarilla." I don't find any ikbolay-s in the ALMG Q'eqchi' dictionary, but I _do_ find on p. 412 : "Vibora. K'amb'olay. ..." Randa