Well, it's no surprise. The Maya have had a word for manioc since at least 2000 BC. (Proto-Mayan *tz'iin or *tz'ihn; see Terry Kaufman's Mayan Etymological Dictionary on the FAMSI site, pp. 1089-1090).