To the list of various readings that have been mentioned onlist, I'd like to remind us all that there is also the CMR or RRAMW (George Stuart's series) paper # 56 by Oswaldo Chinchilla Mazariegos, 'A Reading for the "Earth-Star" Verb in Ancient Maya Writing', which proposes the reading of UK' (meaning "to cry"). Randa