[Nahuat-l] Nombres de Princesas Nombres Eroticos y otros ¿trans sexuales?

[roberto romero]

Hola Gordon , Fritz y demas foristas

No es demasiado erótico y sugestivo el nombre Chalchiuhnenetl  pues nenetl
no sólo es  muñeca de niños sino tambien  significa
"la natura de la mujer"  y Chalchiu lo que llamaban "esmeraldas" las
preciosas piedras verdes, lo mas valioso . Equiparando aquello con ésto o
sublimando y equiparando lo precioso de aquello con esto .

Señalas al hablar de los nombres con Xochitl : "Incidentally, it's
surprising how many men had 'female' names"

Acaso no hay flores masculinas,  flores machos , las flores del maiz lo son
y una de las labores agrícolas es cortarlas despues de que se produce la
polinización , el corte permite un mejor desarrollo de las mazorcas

Creo que los indios prehispanicos y muchos de los actuale lo saben

Por otro lado ligar el nombre de las flores a lo femenino, considerar un
nombre que usa flor como un nombre de mujer es una caracteristica propia de
nuestra cultura occidental y judeo cristiana

 No solo hombres dioses llevaban nombres de flor Un dios solar MacuilXochitl
uno de las deidades mas importantes y menos comprendidas no solo es flor es
cinco veces flor . Y Xochipilli la deidad de los psicodelicos alucinogenos
según Furst y otros.

Roberto Romero Gutierrez
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://www.famsi.org/pipermail/nahuatl/attachments/20091016/f4eb5fd9/attachment.htm