[Nahuat-l] nahuac and possessed plural

[Michael McCafferty]

Quoting Susana Moraleda <susana at losrancheros.org>:

> Should NAHUAC be added before or after HUAN in possessed plural nouns?
>
> -- NOCALNAHUACHUAN or NOCALHUANNAHUAC?
>
> and with ALTEPETL in the singular, should the UH be included?
>
> -- NALTEPEUHNAHUAC or NALTEPEHUAC?
>
> Thanks for any help.
>
> Susana

Susana, quiere decir "nocaleh inahuac" y "naltepehuah inahuac"?

No se exactamente lo que dice.

Pero, no puede anadir -nahuac a un nombre posesivo tal como "caleh". 
hay que formar una expresion segunda composita de un pronombre posesivo 
y una posposicion.

Cecec?

;-)

Michael