 |
FAMSI © 2003: Laura Rodríguez Cano |
|
Análisis Toponímico de Tres Lienzos de la Mixteca Baja, Oaxaca Introducción Este estudio, como parte de mi tesis doctoral, versa sobre la toponimia y conformación del espacio político de los señoríos de la Mixteca Baja, Oaxaca, México con base en el estudio de tres lienzos del siglo XVI. El tema central es el análisis de los nombres de lugar representados en dichos lienzos, lo que permite entender por un lado si los signos son logográficos y si reflejan características de la lengua que codifican y por otro dan información sobre la conformación territorial de los señoríos mixtecos en la región durante el periodo colonial temprano.
El estudio, para la identificación de glifos toponímicos, metodológicamente se basó en el análisis iconográfico de Panofski, (1972) y en un método comparativo interno y externo, así como en enfoques epigráficos, lingüísticos, etnohistóricos y de tradición oral (Smith, 1973; Pohl, 1994; Hermann, 1994). Cuyos objetivos generales fueron proponer alternativas de análisis para descifrar el significado y localización de los nombres de lugar representados en estos documentos, así como conocer la geografía política prehispánica y los procesos de cambio durante el periodo colonial en la Mixteca Baja a través del estudio de los registros toponímicos en estos tres lienzos.
En este informe presento los resultados y aportes obtenidos del análisis toponímico de los lienzos de la Mixteca Baja conocidos bajo el nombre de Códice Mixteco Postcortesiano no. 36 (CMP36), Mapa de Xochitepec (MX), Lienzo 57 glosas (L57). (Lám. 1, Lám. 2 y Lám. 3). Los lienzos son documentos coloniales que pueden estar acompañados de expedientes, pero que en el caso de estos tres lienzos que se estudiaron de la Mixteca Baja, si es que tuvieron, se encuentran extraviados. Estos lienzos resultan por demás interesantes debido a la cantidad de registros toponímicos que tienen representados con relación a los pueblos o linderos que marcan o señalan el espacio político del señorío o población central desde donde muy posiblemente fueron elaborados estos lienzos.
|
||
|
El texto que enlaza con todas las páginas en este sitio está disponible en el Indice de FAMSI |
||
