Análisis Toponímico de Tres Lienzos de la Mixteca Baja, Oaxaca

La región de los lienzos

El estilo que presentan los lienzos los sitúa en la región de la Mixteca que es una de las regiones ¹   del estado de Oaxaca, definida con base a criterios geográficos, lingüísticos y culturales. Se ubica al oeste del estado de Oaxaca que se encuentra entre los paralelos 16^o y 18^o 15’ norte y entre los meridianos 97^o y 98^o 30’ oeste. Sus límites geográficos rebasan la división política actual del estado de Oaxaca y alcanzan: por el oeste, los estados de Guerrero y Puebla. En el norte sigue la cuenca del río Atoyac, en el sur del estado de Puebla, hasta llegar a la cañada de Cuicatlan, Oaxaca. Al este su límite es la región de la Cañada y los Valles Centrales de Oaxaca. Hacia el sureste colinda con Miahuatlan y Pochutla. Y finalmente en el sur con el Océano Pacífico (Lám. 4).

Haga clic sobre la imagen para agrandar

Este extenso territorio está dividido en tres subregiones que según sus características geográficas se les reconoce de sur a norte como (Dahlgren, 1990): la Mixteca de la Costa, que abarca la porción suroeste, corresponde a las costas oaxaqueñas. La Mixteca Alta, la cual cubre la sección central y limita, al este, con los Valles Centrales de Oaxaca. Y la tercera es la Mixteca Baja, situada en la parte noroeste del estado de Oaxaca (Lám. 4).

Esta última subregión de la Mixteca, denominada Mixteca Baja, por criterios geográficos principalmente, es la que especialmente nos interesa, ya que diferentes autores (Caso, 1958; Smith, 1973; Smith y Parmenter, 1991) han propuesto que estos lienzos provienen del área norte de la Mixteca Baja, en el distrito de Huajuapan, zona en donde se ha encontrado la mayor concentración de monumentos de estilo ñuiñe, particularmente de las localidades de Huajuapan de León, ²   San Juan Bautista Suchitepec ³   y San Vicente el Palmar ⁴   (Lám. 4).

La Mixteca Baja es una región que esta conformada por una serie de accidentes orográficos y valles, se sitúa, como hemos mencionado, al noroeste del estado de Oaxaca abarcando tres distritos: Huajuapan de León, Silacayoapan y Juxtlahuaca, pero sus límites geográficos rebasan la división política de Oaxaca y se extienden hacia el suroeste de Puebla y el noroeste del Estado de Guerrero (Rodríguez, 1996). Es notorio que los desarrollos en el PosClásico, según las fuentes coloniales, ya que las evidencias arqueológicas son prácticamente nulas, hacen pensar que la dinámica sociopolítica de las áreas norte y sur establecen estrechas relaciones con los señoríos de la Mixteca Alta, Coixtlahuaca y el sur de Puebla.

Notas Finales

1. El número de las regiones de Oaxaca varía desde ocho a trece, en parte estas diferencias se debe a que hay autores que consideran a la Mixteca una sólo y otros que la dividen en tres, al respecto véase Winter, 1989 y Rodrigo, 1997.

2. El argumento está basado en la identificación que hace Smith, 1973 de una glosa inscrita dentro del dintel del templo de la derecha que se encuentra en el centro del CMP36 donde se registra huayñodi, uno de los nombres en mixteco del siglo XVI de Huajuapan que es ñudee o ñodii (pueblo caliente). La glosa literalmente registra casa (huay/huahi) pueblo (ño/ñu) caliente (dii/ndii).

3. En este mapa que presenta glosas en mixteco, Caso, (1958) propone que el único Suchitepec de Oaxaca donde se conocen hablantes de mixteco para el siglo XVI y que por eso el lienzo presenta esas glosas sea este pueblo del distrito de Huajuapan de León.

4. En el apéndice que presenta Smith y Parmenter, 1991, ellos presentan una descripción general del Mapa de San Vicente el Palmar, original ahora extraviado, que coincide con la copia que se encuentra en el Archivo Agrario Nacional de Oaxaca (ARANO), por lo que es muy posible que se trate del mismo registro y que el lienzo 57 glosas provenga de esa localidad llamada San Vicente el Palmar.

Página Anterior  |  Contenido  |  Próxima Página

Regrese al comienzo de la página