Proyecto de Archivo y Base de Datos de Copán

Agradecimientos

El Proyecto de Archivo y la Base de Datos de Copán empezó en marzo del 2001 con la ayuda de una generosa beca de la Fundación para el Avance de los Estudios de Mesoamérica, Inc. (FAMSI). Como Director del Proyecto, me gustaría agradecer a FAMSI por reconocer la importancia de este trabajo apoyando la base de datos y la iniciación del inventario, porque finalmente beneficiará a mucha gente que trabaja en Copán, actualmente y en el futuro. El proyecto se condujo bajo los auspicios del Instituto Hondureño de Antropología e Historia (IHAH), y el consentimiento de la entonces – Directora, Dra. Olga Joya. El fondo adicional para el proyecto de (marzo del 2001 a agosto del 2002) fue concedido a IHAH por el Centro para los Estudios de Latinoamericanos David Rockefeller en la Universidad de Harvard, a través del Programa de las Bibliotecas y Archivos Latinoamericanos, y fue administrada por la licenciada Carmen Julia Fajardo, Jefe del Departamento de Investigaciones Antropológicas, IHAH. En los primeros meses del proyecto el Museo Peabody, de la Universidad de Harvard, apoyó a la Archivista Sarah R. Demb, para un viaje largo de una semana a Copán. La computadora IBM para la entrada de datos y un archivo de mapa de metal segundo, ambos para la biblioteca, fueron comprados por William L. Fash, Universidad de Harvard. El fondo para los estantes de metal adicionales para la Bodega de la Escultura V fue proporcionado por William L. Fash, Universidad de Harvard, E. Wyllys Andrews, Universidad de Tulane, y de una donación por Licette Kattan, Cultura Hondureña Attache to Italia.

Me gustaría agradecer a IHAH por proveer apoyo logístico y permisos para las actividades del proyecto, especialmente Lic. Carmen Julia Fajardo y Prof. Oscar Cruz (IHAH Regional, Ruinas de Copán). Ing. Carlos Alvarez de Copán Net, y Sandra Guerra de Conexiones de Copán ha asistido amablemente con las instalaciones de la computadora y las preguntas. En numerosas ocasiones ambos han proporcionado servicio de Internet básicamente libre de costo y me han facilitado la comunicación entre el equipo del proyecto. Eliud Guerra asistió hábilmente con las imágenes de escáner de la biblioteca. Sarah R. Demb fue una consejera maravillosa para el proyecto, y sus continuas recomendaciones y referencias son altamente apreciadas. Gracias especiales a William Fash por su asistencia financiera con varias compras claves, con las traducciones de documentos, y el apoyo moral e intelectual a lo largo del proyecto. Ha sido un placer trabajar con los miembros del equipo a lo largo de la beca y admiro su dedicación al proyecto. Su buen humor y la responsabilidad para completar este importante inventario, especialmente durante los intervalos de tiempo cuando yo no estaba físicamente presente en Copán, fue muy apreciado siempre. A este respecto, Reyna Flores ha sido una co-directora superior y proporcionó consejos muy valiosos y conocimientos a través del proceso. Sin su conducta calmada y dedicación al trabajo en mano, este proyecto no hubiera sido posible.

Contenido  |  Próxima Página

Regrese al comienzo de la página