Proyecto de Restauración de un Códice de Baking Pot, Belice

La Conservación del Artefacto R en el SCMRE

Las estrategias de tratamiento utilizadas con los artefactos de Cerén formaron la base para la selección de los materiales de conservación y los pasos propuestos en el informe de condiciones y plan de trabajo de conservación [Beaubien y Chemello 2003].

Al seleccionar los materiales y métodos de conservación para el logro de estas metas, se tuvieron cuidadosamente en cuenta las cuestiones de estabilidad a largo plazo y reversibilidad, particularmente si los materiales habían de ser introducidos dentro de las partes originales o estar en contacto directo con ellas. También era necesario que los materiales trabajaran con efectividad en medio-ambientes que no tuvieran un buen control de humedad, temperatura, luz, protección frente a terremotos, o plagas. Los elementos inherentes a los materiales de artefactos, tales como un estado de marcada fragmentación y la posible sensibilidad al agua por parte de las escamas de pintura, también habían de ser considerados, puesto que habrían de afectar la elección de los materiales y técnicas de conservación.

Las acciones de conservación estuvieron a cargo de Beaubien en el SCMRE, comenzando primero con el Artefacto R/Porción B (de noviembre 2003 a febrero 2004) [Beaubien 2004]. El bloque se excavó en su orientación invertida. Se retiró una capa de 5 cm de espesor de la matriz del contrapiso, que contenía escamas pequeñas de carbonato de calcio y escamas de carbón; no se hallaron escamas de pintura. Terminó bastante limpiamente en un estrato de material friable, blanco, compacto (el lado de abajo del piso), interrumpido solamente por una raíz de 1 cm de grosor de una planta que atravesaba en ángulo la totalidad del bloque. Esta raíz había modificado el nivelado del piso, y probablemente contribuyó a que el bloque se partiera cuando fue levantado.

Depósito sobre el piso

En una mitad se halló escaso material depositado, correspondiente a un área en la que vasijas cerámicas habían estado apoyadas sobre el piso. La excavación se concentró en la otra mitad, donde el depósito tenía aproximadamente 3-4 cm de profundidad. Cuando se retiró el material blancuzco del piso, en distintas áreas quedaron a la vista fragmentos de pintura (Figura 14, abajo). En ese punto se definió una cuadrícula, a fin de poder documentar su emplazamiento. Se crearon ocho cuadrículas, en dos hileras de cuatro, con la raíz, que aparecía a lo largo del borde superior de las cuadrículas 5 a 8.

Haga clic sobre la imagen para agrandar

A medida que la excavación del depósito fue avanzando y se comenzaron a encontrar escamas de pintura, éstas fueron limpiadas in situ con el objeto de definir su extensión, orientación, y otros rasgos que pudieran definir una capa de pintura. No se hallaron capas continuas. En cambio, se observó la presencia de escamas de pintura, ya fuere en agrupamientos distintos, o dispersas al azar. Éstas fueron tratadas en la medida de lo posible, para que retuvieran sus asociaciones y para ser retiradas como una entidad, a través de una variedad de técnicas de izamiento reversibles. Los restos pintados excavados se describen más abajo, agrupados según el color del fondo y usando la terminología que definió Chemello en su estudio técnico (véase Sección IV). Para cada caso, se discute la distribución por ubicación de la cuadrícula, la posición estratigráfica original, y las posibles relaciones.

• Pintura polícroma sobre una base crema
  Las escamas de pintura sobre una base crema tenían patrones de colores de verde brillante, rojo y rosa salmón, amarillo y blanco; no se observó que se hubieran usado líneas negras. La base parece ser principalmente de la variedad lisa, si bien en futuros exámenes también podrían aparecer ejemplos de la variedad burda. Se hallaron fragmentos de este tipo en B-5, 6, y 7.  Los dos manchones de pintura más intactos se encontraron situados encima del piso y posiblemente estén relacionados con el mismo objeto (Figura 15). Sin embargo, su orientación difería (pintura en la parte de arriba y abajo, respectivamente); por el momento su relación no está clara.

• Pintura polícroma sobre base blanca
  La mayoría de los fragmentos excavados del bloque fueron de este tipo, siendo el verde el color dominante, con elementos del diseño en verde oliva, rojo salmón, rojo ladrillo y blanco, con líneas negras. Este tipo de fragmentos se halló en todos los lugares de la cuadrícula, desde B-1 hasta B-8, estando la mayor concentración en el área de los cuatro ángulos de B-1, 2, 5, y 6, y en B-7.  Los manchones de pintura más intactos aparecieron orientados con sus lados pintados hacia abajo, posiblemente conectándose entre sí (Figura 16). Entre ellos y el piso había fragmentos desmenuzables de cáscaras, y un poco de tierra del depósito.

• Pintura monocroma sobre una base blanca con vetas rojas
  Las escamas con fondo blanco con vetas rojas sólo estaban pintadas con un verde pálido. Este tipo de fragmento estaba concentrado en B-7 y 8, entremezclado con porciones de suelo que indicaban una perturbación importante en estas áreas. Como ejemplo, el manchón más intacto de pintura fue hallado con una orientación vertical (Figura 17, abajo, y Figura 18).

Haga clic sobre la imagen para agrandar

• Pintura monocroma sobre una base marrón (con o sin una capa roja intermedia)
  Sólo se usó pintura verde brillante con los tipos que presentaban una base marrón. Las escamas aparecieron únicamente en la cuadrícula B-5, y particularmente, cerca del borde del bloque (Figura 19 y Figura 20, abajo). Los manchones más intactos aparecieron orientados con la pintura hacia arriba, con algo de tierra del depósito presente entre los fragmentos y la superficie del suelo.

Haga clic sobre la imagen para agrandar

Además de las escamas de pintura, se observaron dos componentes llamativos del depósito, y ambos podrían arrojar alguna luz sobre los substratos materiales ya degradados. Uno de ellos consistía en una capa delgada de fragmentos fibrosos desmenuzables de color rosa oscuro y blanco, que podrían ser restos degradados de cáscaras. Aparecieron abundantemente en la cuadrícula B-6, extendiéndose hasta la B-5, y justo hasta las B-1, 2, y 7.  Es posible que al menos una de las capas de pintura (posiblemente asociada con la base marrón) estuviera decorando este tipo de material. El otro componente es un material compacto marrón oscuro, que se observó en la forma de una capa de 2.5 mm de espesor que descansaba justo encima del piso en la sección a los lados de las Porciones A y B, durante la estabilización preliminar efectuada en Belice. También se la halló sobre el piso, en contacto con el lado de abajo del agrupamiento de pintura de B-5.4, y podría estar representando los restos del substrato orgánico de la capa de pintura.

La Porción A todavía no ha sido excavada. Mientras que es posible que su depósito pueda contener componentes en mejor estado de preservación, no esperamos que el carácter general de los mismos difiera significativamente de los componentes hallados en la Porción B.  Sin embargo, sí esperamos que otras extensiones de capas de pintura proporcionen una más amplia perspectiva sobre el esquema decorativo del artefacto(s).

Página Anterior  |  Contenido  |  Próxima Página