| Fought, John G. |
| 1967 |
Chorti (Mayan): Phonology, Mophonemics, and Morphology. Yale University, Department of Anthropology New Haven. Doctoral dissertation. |
|
|
| 1972 |
Chortí (Mayan) Texts, edited by Sarah S. Fought. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. |
|
| Hofling, Andrew, with Félix Fernando Tesucún |
| 1997 |
Itzaj Maya-Spanish-English Dictionary. Salt Lake City: The University of Utah Press. |
|
| Kufer, Johanna |
| 2005 |
Plants used as medicine and food by the Ch'orti' Maya: Ethnobotanical Studies in Eastern Guatemala. Ph.D. thesis (Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy), The School of Pharmacy, University of London. |
|
| Laughlin, Robert M. |
| 1975 |
"Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán." In Smithsonian Contributions to Anthropology, 19. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press. |
|
| Lubeck, John, and D.L. Cowie |
| 1989 |
Método Moderno para Aprender el Idioma Chorti'. Guatemala: Instituto Lingüístico de Verano. |
|
| Macleod, Barbara |
| 1987 |
An Epigrapher’s Annotated Index to Cholan and Yucatecan Verb Morphology. Monographs in Anthropology, 9. Columbia: University of Missouri, Museum of Anthropology. |
|
| Oakley, Helen |
| 1966 |
"Chorti." In Languages of Guatemala, edited by Marvin K. Mayers, pp. 235-250. The Hague: Mouton & Co. |
|
| Pérez Martínez, Vitalino |
| 1994 |
Gramática del idioma ch'ortí'. Antigua, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. |
|
| Pérez Martínez, Vitalino et al. |
| 1996 |
Diccionario Ch'orti', Jocotán, Chiquimula. Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín. |
|
| Quizar, Robin |
| 1979 |
Comparative Word Order in Mayan Languages. Ph.D. Dissertation. University of Colorado at Boulder. Printed in 1995 by University Microfilms International (UMI). |
|
|
| 1994a |
"Split Ergativity and Word Order in Ch'orti'." In International Journal of American Linguistics 60(2):120-138. |
|
|
| 1994b |
"Motion Verbs in Ch'orti." In Función 15-16:211-229 |
|
| Ramírez, Juan Alvarez et al. |
| 2004 |
Topop Ojroner Maya Ch'orti': Actualización Lexical del idioma maya Ch'orti'. Guatemala: Academia de Lenguas Maya de Guatemala. |
|
| Wichmann, Søren |
| 1999 |
"A Ch'orti' Morphological Sketch." Unpublished manuscript on file at Kinko’s File, Austin TX. |
|
