| Aissen, Judith L. |
| 1992 |
Topic and Focus in Mayan. Language 68(1):43-80. |
|
| Ayres, Glenn |
| 1982 |
La conjugación de verbos en maya yucateco moderno. Manuscrito. |
|
| Ayres, Glenn, y Barbara Pfeiler |
| 1997 |
Los Verbos Mayas: la conjugación en el maya yucateco moderno. Merida: Ediciones de la Universidad Autónoma de Yucatán. |
|
| Bakhtin, M.M. |
| 1986 |
Speech Genres and Other Late Essays. Vern W. McGee, trans. Austin: University of Texas Press. |
|
| Binnick, Robert I. |
| 1991 |
Time and the Verb: A Guide to Tense and Aspect. New York: Oxford University Press. |
|
| Blair, Robert Wallace |
| 1964 |
Yucatec Maya Noun and Verb Morpho-Syntax. Tesis de Doctorado, Universidad de Indiana. |
|
| Blair, Robert W., Refugio Vermont Salas, y Norman A. McQuown |
| 1993 |
Spoken Yucatec Maya Books I and II, Lessons 1-12. Revised. Microfilm Collection of Manuscripts on Cultural Anthropology No. 411, Series LXXX. Chicago: University of Chicago Library. |
|
| Bohnemeyer, Jürgen |
| 1998 |
Time Relations in Discourse: Evidence from a Comparative Approach to Yukatek Maya. Tesis de Doctorado, Katholieke Universiteit Brabant. Wageningen, Germany: Ponsen & Looijen. |
|
| Bolinger, Dwight L. |
| 1965 |
The Atomization of Meaning. Language 41:553-73. |
|
| Bricker, Victoria R. |
| 1981a |
Grammatical Introduction. En Yucatec Maya Verbs (Hocaba Dialect), por Eleuterio Po’ot Yah y Victoria R. Bricker. Latin American Studies Curriculum Aids, Center for Latin American Studies. New Orleans: Tulane University. |
|
|
| 1981b |
The Source of the Ergative Split in Yucatec Maya. Journal of Mayan Linguistics 2:83-127. |
|
|
| 1999 |
The Morphology of Color and Texture Words in the Maya Language of Yucatán. Anthropological Linguistics 41(3):283-306. |
|
| Bricker, Victoria R., Eleuterio Po’ot Yah, y Ofelia Dzul de Po’ot |
| 1998 |
Dictionary of the Maya Language as Spoken in Hocabá, Yucatán. Salt Lake City: University of Utah Press. |
|
| Brody, Jill |
| 1986 |
Repetition as a Rhetorical and Conversational Device in Tojolabal (Mayan). International Journal of American Linguistics 52:255-74. |
|
|
| 1987 |
Particles Borrowed from Spanish as Discourse Markers in Mayan Languages. Anthropological Linguistics 29:507-21. |
|
|
| 1993 |
Mayan Conversation as Interaction. SALSA 1:234-43. |
|
|
| 1994 |
Multiple Repetitions in Tojolab’al Conversations. Repetition in Discourse, vol. II. Barbara Johnstone, editora. págs. 3-14. New York: Ablex. |
|
|
| 1995 |
Lending the "Unborrowable": Spanish Discourse Markers in Indigenous American Languages. Spanish in Four Continents: Studies in Language Contact and Bilingualism. Carmen Silva-Corvalán, editora. págs. 132-47. Washington. D.C.: Georgetown University Press. |
|
| Bruce, Roberto D. |
| 1968 |
Gramática del Lacandón. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. |
|
| Chafe, Wallace |
| 1994 |
Discourse, Consciousness, and Time. Chicago: University of Chicago Press. |
|
| Chung, Sandra, y Alan Timberlake |
| 1985 |
Tense, Aspect and Mood. Language Typology and Syntactic Description III: Grammatical Categories and the Lexicon. Timothy Shopen, editor. págs. 202-58. Cambridge: Cambridge University Press. |
|
| Comrie, Bernard |
| 1989 |
Language Universals and Linguistic Typology. Chicago: University of Chicago Press. |
|
| Croft, William |
| 1990 |
Typology and Universals. Cambridge: Cambridge University Press. |
|
| Du Bois, John W. |
| 1987 |
The Discourse Basis of Ergativity. Language 63(4):805-55. |
|
| Durbin, Marshall |
| 1970 |
Morphophonemics and Semantics. Papers from the Sixth Regional Meeting, Chicago Linguistics Society, págs. 96-106. Chicago: Chicago Linguistics Society. |
|
|
| 1973 |
Sound Symbolism in the Mayan Language Family. Meaning in Mayan Languages. Munro S. Edmonson, editor. págs. 23-49. The Hague: Mouton. |
|
| Durbin, Marshall, Charles Andrew Hofling, y Fernando Ojeda |
| [1990] |
Subordinate Object Clauses in Yucatec Maya. De próxima aparición en Journal of Mayan Linguistics. |
|
| Durbin, Marshall, y Fernando Ojeda |
| 1978a |
Basic Word Order in Yucatec Maya. Papers in Mayan Linguistics. Nora C. England, editora. págs. 69-77. University of Missouri Miscellaneous Publications in Anthropology, Number 6; Studies in Mayan Linguistics, Number 2. Columbia, Mo.: Museum of Anthropology. |
|
|
| 1978b |
Negation in Yucatec Maya. Journal of Mayan Linguistics 1(1):53-60. |
|
|
| 1982 |
Patient Deixis in Yucatec Maya. Journal of Mayan Linguistics 3(2):3-23. |
|
| Edmonson, Munro S. (traductor y editor) |
| 1982 |
The Ancient Future of the Itzá: The Book of Chilam Balam of Chumayel. Austin: University of Texas Press. |
|
| Edmonson, Munro S., y Victoria R. Bricker |
| 1985 |
Yucatecan Mayan Literature. Supplement to the Handbook of Middle American Indians, vol. 3: Literatures. Munro S. Edmonson, editor. págs. 44-63. Austin: University of Texas Press. |
|
| England, Nora C. |
| 1991 |
Changes in Basic Word Order in Mayan Languages. International Journal of American Indian Linguistics 57(4):446-86. |
|
| Farriss, Nancy M. |
| 1987 |
Remembering the Future, Anticipating the Past: History, Time and Cosmology among the Maya of Yucatán. Comparative Studies in Society and History 29(3):566-93. |
|
| Fisher, William Morrison |
| 1973 |
Towards the Reconstruction of Proto-Yucatec. Tesis de Doctorado. Universidad de Chicago. |
|
| Foster, Joseph, y Charles A. Hofling |
| 1987 |
Word Order, Case and Agreement. Linguistics 25:475-99. |
|
| Fought, John |
| 1985 |
Cyclical Patterns in Chorti (Mayan) Literature. Supplement to the Handbook of Middle American Indians, vol. 3: Literatures. Munro S. Edmonson, editor. págs. 133-46. Austin: University of Texas Press. |
|
| Friedrich, Paul |
| 1974 |
On Aspect Theory and Homeric Aspect. International Journal of American Linguistics Memoir 28. Chicago: University of Chicago Press. |
|
| Givón, T. |
| 1984 |
Syntax: A Functional-Typological Introduction I. Amsterdam: John Benjamins. |
|
|
| 1990 |
Syntax: A Functional-Typological Introduction II. Amsterdam: John Benjamins. |
|
| Greenburg, Joseph H. |
| 1966 |
Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements. Universals of Language. Joseph H. Greenburg, editor. págs. 73-113. Cambridge, Mass.: MIT Press. |
|
| Hanks, William F. |
| 1984 |
Outline Teaching Grammar of Yucatec. Manuscrito. |
|
|
| 1985 |
The Proportionality of Shifters in Yucatec. International Journal of American Linguistics 51(4):430-32. |
|
|
| 1987 |
Discourse Genres in a Theory of Practice. American Ethnologist 14(4):668-92. |
|
|
| 1989 |
Elements of Maya Style. Word and Image in Maya Culture: Explorations in Language, Writing, and Representation. William F. Hanks y Don S. Rice, editores. págs. 92-111. Salt Lake City: University of Utah Press. |
|
|
| 1990 |
Referential Practice: Language and Lived Space among the Maya. Chicago: University of Chicago Press. |
|
| Haviland, John B., y Stephen C. Levinson, eds. |
| 1994 |
Spatial Conceptualization in Mayan Languages. Linguistics 32 (número especial). |
|
| Hawkins, John A. |
| 1983 |
Word Order Universals: Quantitative Analyses of Linguistic Structure. New York: Academic Press. |
|
| Hofling, Charles Andrew |
| 1982 |
Itzá Maya Morphosyntax from a Discourse Perspective. Tesis de Doctorado, Universidad de Washington. |
|
|
| 1984a |
Irrealis Subordinate Clauses and Related Constructions in Itzá Maya. Proceedings of the Tenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. C. Brugman y M. Macaulay, editores. págs. 596-608. Berkeley: Berkeley Linguistics Society. |
|
|
| 1984b |
On Proto-Yucatecan Word Order. Journal of Mayan Linguistics 4(2):35-64. |
|
|
| 1987 |
Discourse Framing in Itzá Maya Narrative. Anthropological Linguistics 29:478-88. |
|
|
| 1989 |
The Morphosyntactic Basis of Discourse Structure in Glyphic Text in the Dresden Codex. En Word and Image in Maya Culture: Explorations in Language, Writing, and Representation. William F. Hanks y Don S. Rice, editores. págs. 51-71. Salt Lake City: University of Utah Press. |
|
|
| 1990 |
Possession and Ergativity in Itzá Maya. International Journal of American Linguistics 56(4):542-60. |
|
|
| 1991 |
Itzá Maya Texts with a Grammatical Overview. Salt Lake City: University of Utah Press. |
|
|
| 1992 |
Itzaj Narrative Texts. Manuscrito. |
|
|
| 1993 |
Marking Space and Time in Itzaj Maya Narrative. Journal of Linguistic Anthropology 3(2):34-54. |
|
|
| 1994 |
Transitivity and Voice in Itzaj Maya: Minor Voices. Función 15-16:261-86. |
|
|
| 1996 |
Indigenous Revitalization and Outsider Interaction: The Itzaj Maya Case. Human Organization 55(1):108-16. |
|
| (con Félix Fernando Tesucún) |
| 1997 |
Itzaj Maya-English-Spanish Dictionary. Salt Lake City: University of Utah Press. |
|
|
| 1998 |
Irrealis and Perfect in Itzaj Maya. Anthropological Linguistics 40(2):214-27. |
|
|
| [1999] |
Tracking the Deer: Nominal Reference, Parallelism and Preferred Argument Structure in Itzaj Maya Narrative Genres. De próxima aparición en Preferred Argument Structure: Grammar as Architecture for Function. John W. Du Bois, Lorraine Kumpf, y William J. Ashby, editores. Amsterdam: John Benjamins. |
|
| Hofling, Charles Andrew, y Fernando Ojeda |
| 1994 |
Yucatec Maya Imperatives and Other Manipulative Language. International Journal of American Linguistics 60(3):272-94. |
|
| Hofling, Charles Andrew, y Norman B. Schwartz |
| 1995 |
Itza’. Encyclopedia of World Cultures, Vol. VIII: Middle America and the Carribean. James W. Dow y Robert Van Kemper, editores. págs. 132-35. Boston: G.K. Hall & Co. |
|
| Hofling, Charles Andrew, y Félix Fernando Tesucún |
| 1992 |
El Caballo de Cortés: Una relación Itzá. Winak VII(1-4):41-60. |
|
| Hopper, Paul J. |
| 1979 |
Aspect and Foregrounding in Discourse. Discourse and Syntax (Syntax and Semantics 12). Talmy Givón, editor. págs. 213-41. New York: Academic Press. |
|
|
| 1982 |
Aspect between Discourse and Grammar: An Introductory Essay for the Volume. Tense and Aspect: Between Semantics and Pragmatics, Typological Studies in Language, vol. I. Paul Hopper, editor. págs. 3-18. Amsterdam: John Benjamins. |
|
| Hopper, Paul J., y Sandra A. Thompson |
| 1980 |
Transitivity in Grammar and Discourse. Language 56:251-300. |
|
| Jones, Grant D. |
| 1998 |
The Conquest of the Last Maya Kingdom. Stanford: Stanford University Press. |
|
| Kaufman, Terrence |
| 1990 |
Algunos rasgos estructurales de los idiomas mayances con referencia especial al k’iche’. Lecturas Sobre la Lingüistica Maya. Nora C. England y Stephen R. Elliott, editores. págs. 9-114. Guatemala: Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica. |
|
|
| 1991 |
Notes on the Structure of Yukateko and other Yukatekan languages. Manuscrito. |
|
| Keenan, Edward L., y Bernard Comrie |
| 1977 |
Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar. Linguistic Inquiry 8:63-99. |
|
| Lehman, Winfred |
| 1978 |
The Great Underlying Ground Plans. Syntactic Typology. Winfred Lehman, editor. págs. 3-55. Austin: University of Texas Press. |
|
| Lehmann, Christian |
| 1998 |
Possession in Yucatec Maya. München: Lincom Europa. |
|
| Lois, Ximena |
| 1998 |
Gender Markers as "Rigid Determiners" of the Itzaj Maya World. International Journal of American Indian Linguistics 64(3):224-82. |
|
| Lucy, John A. |
| 1993 |
Metapragmatic Presentationals: Reporting Speech with Quotatives in Yucatec Maya. En Reflexive language: Reported Speech and Metapragmatics. John A. Lucy, editor. págs. 91-125. Cambridge: Cambridge University Press. |
|
|
| 1994 |
The Role of Semantic Value in Lexical Comparison: Motion and Position Roots in Yucatec Maya. Linguistics 32:623-56. |
|
| Martin, Laura |
| 1990 |
Parsing Parallelism and Repetition in Mocho. Artículo distribuído en el Congreso de Lenguas Extranjeras de Kentucky, (Kentucky Foreign Language Conference), Lexington, Kentucky. |
|
|
| 1994 |
Rhetorical Elaboration and Discourse Structure in Mocho. Journal of Linguistic Anthropology 4:2.131-52. |
|
|
| 2000 |
Parallelism and the Spontaneous Ritualization of Ordinary Talk: Three Mocho Friends Discuss a Volcano. Translating Native Latin American Verbal Art: Ethnopoetics and Ethnography of Speaking. Kay Sammons y Joel Sherzer, editores. págs. 104-24. Washington D.C.: Smithsonian Institution Press. |
|
| Moll-Collopy, Laura |
| 1996a |
Noun Classifiers in Itzaj Maya, Tesis de Maestría, Universidad de Cincinnati. |
|
|
| 1996b |
Noun Incorporation in Itzaj Maya. Manuscrito. |
|
| Norman, William M. |
| 1980 |
Grammatical Parallelism in Quiché Ritual Language. Proceedings of the Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. págs. 387-99. Berkeley: Berkeley Linguistics Society. |
|
| Norman, William M., y Lyle Campbell |
| 1978 |
Toward a Proto-Mayan Syntax: A Comparative Perspective on Grammar. Papers in Mayan Linguistics. Nora C. England, editora. págs. 136-56. University of Missouri Miscellaneous Publications in Anthropology, Number 6; Studies in Mayan Linguistics, Number 2. Columbia, Mo.: Museum of Anthropology. |
|
| Ola, Olanike, y Victoria R. Bricker |
| s/f |
Placeless and Historical Laryngeals in Yucatec Maya. Manuscrito. |
|
| Palmer, Frank R. |
| 1986 |
Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press. |
|
| Rice, Don S., Prudence M. Rice, y Timothy Pugh |
| 1998 |
Settlement Continuity and Change in the Central Petén Lakes Region: The Case of Zacpetén. Anatomía de Una Civilización, Aproximaciones Interdisciplinarias a la Cultura Maya. A. Ciudad et al., editores. págs. 207-52. Madrid: Sociedad Española de Estudios Mayas. |
|
| Robertson, John S. |
| 1992 |
The History of Tense / Aspect / Mood / Voice in the Mayan Verbal Complex. Austin: University of Texas Press. |
|
| Schumann, Otto |
| 1971 |
Descripción estructural del Maya Itzá del Petén, Guatemala, C.A. Centro de Estudios Mayas, Cuaderno 6. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México. |
|
| Schwartz, Norman B. |
| 1990 |
Forest Society: A Social History of Petén, Guatemala. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. |
|
| Shopen, Timothy, editor |
| 1985 |
Language Typology and Syntactic Description, 3 vols. Cambridge: Cambridge University Press. |
|
| Smailus, Ortwin |
| 1989 |
Gramática Maya. Hamburg: Wayasbah. |
|
| Stolz, Christel |
| 1996 |
Spatial Dimensions and Orientation of Objects in Yucatec Maya. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer. |
|
| Tannen, Deborah |
| 1989 |
Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Studies in Interactional Sociolinguistics 6. Cambridge: Cambridge University Press. |
|
| Tomlin, Russell S. |
| 1986 |
Basic Word Order: Functional Principles. London: Croom Helm. |
|
| Ulrich, Mateo y Rosemary de Ulrich |
| 1976 |
Diccionario Bilingüe Maya Mopán y Español, Español y Maya Mopán. Guatemala: Impreso de los talleres del Instituto Lingüístico de Verano en Guatemala. |
|
| Volosinov, V.N. |
| 1973 |
Marxism and the Philosophy of Language. Ladislav Matejka y I.R. Titunik, traductores. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. |
|
| Vapnarsky, Valentina |
| 1993a |
Du sexe des genres: principes classificatoires des marques de genre dans la nomenclature zoologique maya-itza. D.E.A. Université de Paris X. |
|
|
| 1993b |
De quelques procédés de classification en Maya-Itza: Les Classificateurs Numeraux. Supplément 1 au nº 18 d’Amerindia. A.E.A. Paris. |
|
