Imagen - Vasija de Cacao - K6706 © Justin Kerr FAMSI © 2003:
Alfonso Morales
 

Restauración de porta incensarios en Palenque, Chiapas
Traducido del Inglés por Alex Lomónaco
View this report in English.

 

Figura 12:  Hilda de la Cruz trabajando en el Elemento 15/98 (derecha).

Año de Investigación:  1998
Cultura:  Maya
Cronología:  Clásico
Ubicación:  Chiapas, México
Sitio:  Palenque

Tabla de Contenidos

Antecedentes
Selección de las piezas a restaurar
El proceso de restauración
Recuperación
Evaluación
Limpieza, conservación, y restauración
Recomendaciones de mantenimiento
Programa de entrenamiento
Exhibición de las piezas restauradas
Estudio continuado
Lista de Figuras

Antecedentes

En 1998, el Proyecto Grupo de las Cruces emprendió un programa de conservación y restauración de seis porta incensarios excavados en los lados norte y oeste del Templo de la Cruz, en Palenque. Este programa pudo llevarse a cabo gracias al generoso apoyo económico de la Fundación para el Avance de los Estudios Mesoamericanos, Inc. (beca 97081). El programa fue diseñado no sólo para restaurar los porta incensarios mejor preservados que se excavaron en 1997 y 1998, sino también para entrenar a los residentes del pueblo de Palenque, Chiapas, en técnicas de restauración, las cuales les aportarán nuevas habilidades para facilitarles la obtención de trabajo y les permitirán constituir un grupo de apoyo capacitado para los futuros trabajos arqueológicos que se puedan emprender en Palenque.

La restauración de los porta incensarios estuvo supervisada por Juan Alfonso Cruz Becerril, un especialista en restauración de cerámica que fue recomendado por la Escuela Nacional de Conservación del INAH, y por Martha Cuevas G., la investigadora que estudia los porta incensarios de Palenque. Cruz tenía una experiencia previa en la restauración de porta incensarios de Palenque, como miembro del Proyecto Especial Palenque (dirigido por Arnoldo González Cruz), y había supervisado la restauración de varios de los porta incensarios que hoy se exhiben en el Museo Alberto Ruz del Sitio de Palenque. Durante los cinco meses de restauración (abril-agosto 1998), seis personas (Francisco Guzmán, Carlos Barrios, Eva Nahol, Fernando Morales, Amalia Jiménez e Hilda de La Cruz) fueron entrenadas en técnicas de restauración cerámica.


El clic para descargue el informe en el formato de PDF:

Restauración de porta incensarios en Palenque, Chiapas  (320 KB)

Los archivos PDF requieren el Adobe Acrobat Reader.
Para descargar la versión más reciente, haga un clic en el botón Acrobat Reader, abajo.

Tenga Acrobat Reader

Entregado el 1 de febrero del 1999 por:

University of Texas, Austin

Regrese al comienzo de la página