| |
Post Conquest Mayan Literature
u tzolaan ah cuch haaboob |
| |
| b550 |
lay tun u tzolaan ah cuch haaboob
uinal yalabal ti haab
hatzaan hun tzuc
heklay, Kan, Muluc, Hiix, Cauac
hatzaantacoob tu can tukil caan lae |
| b555 |
hunkal u cuchuloob yetel u mutiloob
u yax chun lay Kan ti lakin lae
ca lubuc Muluc ti xaman
ca lubuc Hiix ti chikin |
| b560 |
ca lubuc Cauac ti nohol
uinaloob tu can titzil caan tu thanoob
|
| b570 |
u uazak pach tu canten
bolon Kan; utz, ma lob, ma kazi u cuch haabil
lahun Chic Chan; lob, kaz, ma ix hach kazi xani
|
| b575 |
buluc Cimi; lob, u ziyan chac hahal, utz
lahca Man Ik; utz, ma kazi, utzul haab lae
oxlahun Lamat; utz, ma kazi, u kin chicam, ib, |
| b580 |
buul, taman, ic, zicil, macal, iz
hunil Muluc; utz, ma lobi, kin tancochi, hahal tancochi
cabil Oc; lob xan, ma ix xan, u kin u cuch Ah Toc
|
| b585 |
oxil Chuen; bin lubuc hai, kin u cuch lae,
u lubul ah kinoob ti ppix ich lae
canil Eb; utz, ma lob, u kin chicam, ib, iz, yetel tulacal hanal
hoil Ben; utz, hahal, xaman caan, tancochi lob |
| b590 |
uacil Hiix; utz, hahal, u kin Ah Toc,
u kin chicam, buul, ib, tulacal
uucil Men; lob, kin cu betic, utz xan |
| b595 |
uaxacil Cib; utz, u ziyan balam hail yetel balam haabil xan
bolon Caban; utzul hahal, utz pakalobi
tulacal caxbal pakalil
lahun Edznab; utz, u ziyan chac, utzul haab lae |
| b600 |
buluc Cauac; utz, ma lobi, u kin chicam, iz, macal, buul, yetel ib
lahca Ahau; lob, ma kazi, kin u cuch, utz xan
|
| b605 |
oxlahun Imix; utz, u kin ixim, u hanal ma lob
hunil Ik; utz, lob xan, u kin chac ikal, bubul hail xan
cabil Akbal; lob, ma utzi, muan haabil, utz dzedzeci |
| b610 |
u uazak pach tu hoten
oxil Kan; utz, ma lobi, u kin ixim, u kin hanal
canil Chic Chan; lob, u kin Ah Toc, chouac kin
|
| b615 |
hoil Cimi; u ziyan chac, hahal u cuch, cim cehil,
ca hatz u cuch tu kin, u lubul kin lae
uacil Man Ik; utzul haab ti pakaloob xan
uucil Lamat; u kin hai, u kin buul, chicam, ib, iz, macal |
| b620 |
uaxacil Muluc; utz, ma lobi, xaman caan tancochi
bolon Oc; lob, Ah Toc xan, kin u cuch
|
| b625 |
lahun Chuen; lob, ua bin lubuc hai, kin u cuch
buluc Eb; utz, lob xan, ik u cuch, bubul hail,
cimzah uiil xan, hahal
lahca Ben; utz, ma lobi, utial pakal |
| b630 |
oxlahun Hiix; utz xan, kin ix xan, ma lob haab bay ix xan
hunil Men; lob, Ah Toc, kintunyaabil, cim cehil, ah can lae,
ma u nah coilnac uinic, zutic ti kax |
| b635 |
cabil Cib; utz, ma lobi, cu betic hahal
oxil Caban; utz, u kin caboob bay tac ti kax,
utz utial balcheob xan
canil Edznab; ma lob, u ziyan chac hahal, |
| b640 |
u kin buul, ib, sandia, melon, iz, tulacal pakal
hoil Cauac; utz, u kin hahal, utz ti tulacal pakaloob xan
uacil Ahau; lob, ma utzi, xaman caan, kin u cuch
|
| b645 |
uucil Imix; utz, u kin hanal, u kin ixim,
buul, ib, yetel tulacal xan
uaxacil Ik; utz xan, ik hahal u cuch xan, chac
bolon Akbal; lob, ma utzi, ticin chac, utzi xan |
| b650 |
u uazak pach tu bolonten
hoil Kan; utz, ma lobi, ma kaz u cuch haab
uacil Chic Chan; lob, kaz, ma ix hach kaz xani
uucil Cimi; lob, u ziyan chac hahal, utz utial ah pakaloob |
| b655 |
uaxacil Man Ik; utz, ma kazi, utzul haab lae
bolon Lamat; utz, ma kazi, u kin u baal coloob
|
| b660 |
lahun Muluc; utz, ma lobi
buluc Oc; lob, ma ix xan, kin u cuch
lahca Chuen; utz, ma lobi |
| b665 |
oxlahun Eb; utz, ma lobi xani
hunil Ben;
|
| b670 |
cabil Hiix; utz xan
ox Men; ma utzi, kin cu betic
canil Cib; utz, u ziyan balam haabil |
| b675 |
hoil Caban; utz
uacil Edznab; utzul haab
|
| b680 |
uucil Cauac; utz
uaxacil Ahau; lob, ma utzi
bolon Imix; utz, u kin ixim, u kin hanal |
| b685 |
lahun Ik; utz, ma kazi
buluc Akbal; lob, ma utzi
|
| b690 |
u uazak pach tu lahunten
lahca Kan; utz, ma lob
oxlahun Chic Chan; lob, ma utzi
hunil Cimi; kaz, u kin cimil |
| b695 |
cabil Man Ik; bin uchbal ca bin lubuc
oxil Lamat; utz, u kin buul, ib, chicam, taman
|
| b700 |
canil Muluc; utz
hoil Oc; lob, ma utzi
uacil Chuen; lob, u cimzahbail uiil xan |
| b705 |
uucil Eb; utz, ik u cuch, bul hail, cimzah uiil xan
uaxacil Ben; utz, ma lobi
|
| b710 |
bolon Hiix; utz kin xani
lahun Men; lob, Ah Toc, kin u cuch
buluc Cib; utz, ma lobi |
| b715 |
lahca Caban; utz kin ti caboob yetel ti balcheob
oxlahun Edznab; u ziyan chac hahal
|
| b720 |
hunil Cauac; utz, ma lobi
cabil Ahau; lob, ma utzi
oxil Imix; utz, u kin hahal |
| b725 |
canil Ik; u kin chac ikal, bul hail xan
hoil Akbal; lob, ma utzi
|
| b730 |
u uazak pach tu bulucten
uacil Kan; utz, ma lobi
uucil Chic Chan; lob, kaz, ma utzi, u kin Ah Toc xan
uaxacil Cimi; u ziyan chac hahal |
| b735 |
bolon Man Ik; utzul haab, ma lobi
lahun Lamat; utz, ma lobi, u kin iz, chicam, macal
|
| b740 |
buluc Muluc; utz, ma lobi
lahca Oc; lob, Ah Toc xan
oxlahun Chuen; ua bin lubuc hai, kin u cuch |
| b745 |
hunil Eb; utz
cabil Ben; utz
|
| b750 |
oxil Hiix; utz
canil Men; kintunyaabil, hach kaz, ma u nah coil uinicil
hoil Cib; ma kazi, balam haab |
| b755 |
uacil Caban; utz
uucil Edznab; u ziyan chac, utzul haab
|
| b760 |
uaxacil Cauac; utz
bolon Ahau; utz, ma lobi
lahun Imix; utz, u kin ixim |
| b765 |
buluc Ik; utz, chac ikal
lahca Akbal; lob, ma utzi
|
| b770 |
u uazak pach tu lahcaten
oxlahun Kan; utz, ma lobi
hunil Chic Chan; lob
cabil Cimi; lob |
| b775 |
oxil Man Ik; utz
canil Lamat; utz
|
| b780 |
hoil Muluc; utz
uacil Oc; lob
uucil Chuen; utz |
| b785 |
uaxacil Eb; utz
bolon Ben; utz
|
| b790 |
lahun Hiix; utz
buluc Men; lob
lahca Cib; utz |
| b795 |
oxlahun Caban; utz
hunil Edznab; utz
|
| b800 |
cabil Cauac; utz, ma lobi
oxil Ahau; utz xan
canil Imix; utz |
| b805 |
hoil Ik; ikal hail
uacil Akbal; lob, ma utzi
|
Previous Page | Table of Contents | Next Page
Main Index
Return to top of page |
