FAMSI © 2001 - David Bolles

FAMSI © 2001:
David Bolles

Various Texts, Documents, Rituals, Recipes, Stories, and Songs

Table of Contents

From Post Conquest Mayan Literature
u kaba kin	A001 - A026
u kinil uinaloob	A030 - A054
lay zihci uinal	A060 - A134
u mutil uinic zanzamal	A140 - A206
ah tocoob	A220 - A252
u ziyan chac	A260 - A299
u uichoob u uoohil	A320 - A428
u xocaan u bubukil haaboob	A440 - A480
u buk xoc kin	A520 - A542
u buk xoc tun	A560 - A599
zac patay haabil	A600 - A650
uchic tu cuch haab uaxac ahau	A680 - A724
u buk xoc ahau katun	A730 - A755
u xoc kin	B001 - B519
u tzolaan ah cuch haaboob	B550 - B808
prologue to the cuceb	Ca01 - Ca34
cuceb	C001 - C568
u uudz katunoob I	D001 - D569
u uudz katunoob II	Ea01 - E816
u uudz katunoob III	F001 - F447
u kahlay u xocaan katunoob I	G001 - G171
u kahlay u xocaan katunoob II	G200 - G225
u kahlay u xocaan katunoob III	G240 - G301
ti can titzil caan	H001 - H074
lic u ximbal ah itza	H080 - H356
zuyua than y naat	I001 - I645
u tzol than ah kinoob	J001 - J462
From Cantares de Dzitbalche
u anahte okot uchben uinicoob	K001 - K301
From the Chumayel
Chumayel pp. 13-22	CH013 - CH022
Chumayel pp. 85-86	CH085 - CH086
From Assorted Colonial Documents
U Kahlay U Chi Kaax Yax Kukul	YK001 - YK465
Crónica de Na Kuk Pech	NK001 - NK935
Titulos de Cħic Xulub I	CX001 - CX056
Titulos de Cħic Xulub II	CX100 - CX287
Colonial Rituals
Chumayel p. 70	CH70
Ritual de Bacabs	RBINT - RB214
Medical Recipes
Medical Recipes / Roys	MR001 - MR437
Medical Recipes / Na	NR010 - NR127
Modern Rituals
Rituals from Redfield’s Chan Kom	RR001 - RR400
Rituals from Villa Rojas	RV001 - RV046
Rituals from Ticul	RT001 - RT067
José Tec’s Abejas y Hombres	RJ001 - RJ095
Felipe Paz	RP001 - RP450
Felipe Paz’s Idzat	RQ001 - RQ113
Ramón Arzápalo’s Textos Religiosos Modernos	RA001 - RA230
Antonio Hau / Santiguar	RH001 - RH047
Antonio Hau / U Hanlil Cħeen	RH050 - RH547
E. Wyllys Andrews’ Balankanche	RD1001 - RD2975
Creation Stories
mehen ppuzoob	STY1
u chem ppuzoob	STY2
u chamal yumil caan	STY3
u dzonot ti dzibil chaltun	STY4
u aluxoob ti chan tun muul	STY5
doncella ti chi cħeen itza	STY6
u ejemplo ppuz	STY7
Stories from The Thousand and One Nights
zuhuy teodora	STY8
nohoch halach uince yetel oxtul laktziloob	STY9
Modern Stories and Songs
hijotzil tu bulah u takin	STY10
catul cħicħobe yetel u secreto	STY11
ha ua ik	STY12
u yatan yum rey yetel u pal	STY13
u tunichil ceh	STY14
rosario	STY15
atantzil tu conah u keken	STY16
huntul mac tu chucah ocho becħoob	STY17
ppichi ichi cħo	STY18
huntul mamatzil yetel u palaloob	STY19
juan makol	STY20
le otzil chan tucha yohel paxo	STY21
bizcep	STY22
ahau	STY23
huntul x cħupal anchahi u chan pal tzimin	STY24
xib babaal	STY25
u yumil le chaco	STY26
juan thul yetel huntul nuc xib coh	STY27
juan thul yetel huntul nuc xib coh	STY28
juan thul yetel humppel coh	STY29
chan thul ichil le zaccabo	STY30
juan thul, yum ek, yetel ma x biil	STY31
chan thul yetel cuclintaob	STY32
chan thul yetel le zac cib maco	STY33
juan thul yetel cocay yetel cħo yetel much	STY34
cħocħlin yetel zinic	STY35
huntul x nuc och hach tac u hantic put	STY36
u semillail ixim	STY37
x chan cħomac yetel chac mool	STY38
ceh yetel ac	STY39
ceh yetel ac	STY40
x nuc ac yetel le zac cħicħobo	STY41
mam cuuceba	STY42
cuuc tu tuzen	STY43
x kuruch yetel u cinco	STY44
cħo tu bizah u cinco x kuruch	STY45
dzindzin	STY46
ua yan a naat	STY47
Songs
chan uech	STY48
x-nuc och	STY49
mucuy kak	STY50
chincha yetel cħic	STY51
coox hanal	STY52
kaz takan uech	STY53
colel cab	STY54
u kayil chan uech	STY55
u kayil chan uech	STY56
u kayil chan uech	STY57
in kat dzocol in bel	STY58
x-yanil cot	STY59
nicte ha	STY60
le chichano	STY61
hadzutz akab	STY62

A revised edition of Post Conquest Mayan Literature by David Bolles is available from:
Labyrinthos Press, 3064 Holline Court, Lancaster, California 93535
Copyright © 2003, ISBN 0-911437-55-X

David Bolles
d.bolles@worldnet.att.net

Previous Page | Main Index | Next Page

Main Index

Return to top of page

Text links to all pages at this site are available at the FAMSI INDEX