Image - Cacao Pod Vessel - K6706 © Justin Kerr FAMSI © 2001:
David Bolles
 

Modern Rituals

Rituals from Villa Rojas

rv001    u okotbatam
 
u uecil zaca
 
rv005    he cin cucumtic a zuhuy mesaex tu tan tata dios yumbil
cin kubic trece a lucheex zuhuy ziz olal than
 
rv010    oxtez kuyen cu lubul in than
 
dios yumbil, dios mehenbil, dios espiritu santo
eh in cichpam colel kan le ox
yetel bacan tech cichpam colel macdalena
rv015    yetel bacan tech cichpam colel veronica
yetel bacan tech cichpam colel guadalupe
uay tun cin dzancuntceex uay tuux cu tepal le santo yumtziloob
ti yum zaztun chac ti tan lakin
ti yax pauahtun, ti chac pauahtun, ti kan pauahtun, ti ek pauahtun
rv020    ti kakal mozon ikoob
ti mizen caan chac
ti ah thoxon caan chac
ti san miguel arcangel
ti bolon caan chac
rv025    ti hohop caan chac
bala oxtez kuyen cu lubul in than ti ah canaan cacaboob,
      ti canaan kax,
ti canaan peten, ti canaan montaña
cin peczah thanoob tuux cucumaanoob
tumen c' yumil dios yumbil, dios espiritu santo
 
rv030    uenzah thanoob
 
oxtez cu lubul in than tipunab
uay tun xan cin uenzah thancoob u canaan cacabiloob
ti u kamoob ti noh ah tepaloob
rv035    uay tu cahal tuz ik
 
rv040    kub uah
 
tin kubic ti noh a kabeex le zuhuy trece uah yetel zuhuy nueve uah
yetel zuhuy ocho uah yetel zuhuy siete uah
yetel zuhuy trece laci yetel zuhuy nabaloob yetel zuhuy hol che
rv045    ma a katceex ti santo dios yumbil
ua ma tun cibchahateex le noh tepaloob

Previous Page  |  Table of Contents  |  Next Page

Main Index

Return to top of page