Image - Cacao Pod Vessel - K6706 © Justin Kerr FAMSI © 2001:
David Bolles
 

Modern Rituals

Felipe Paz's Idzat

rq001    cħa chac
 
behlae tzioltah tzicbeneneex
kabet yantal toon humppel formalidad utial santo meyah
rq005    tu noh kaba dios yumbil,
tu noh kaba x- cichpam colelbil zuhuy maria
utial humppel santo cħa chac
utial hun oracione ca kub ti noh cichcelem dios tu kab
ca kateex ti santo chac
rq010    utial kampah u tzenbal le gracia le santo chacben col
tumen cichcelem dios tu kab x- cichpam colelbil zona
      san miguel arcangel
dzoc cach dzul
utial in servirtic tu mesa c' yum ti dios,
rq015          ti x- cichpam colelbil maria
tu kaba tulacal in uet meyhiloob
ti caanac tooneex humppel orden
ti caanac tooneex humppel creencia
tu noh kab cichcelem dios en la gloria
rq020    ti señor san miguel arcangel, san isidro, san bartolome
ti san rafael arcangel
ca kubeex le meyah tulacal tu noh u kab cichcelem dios
 
rq025    jesus maria
tu noh cilich kaba dios yumbil dios mehenbil dios espiritu santo
cin xolaan pix tan cin yocol a than tu noh u kab a cichcelmilo xan
ti can titz ti caan ti can titz ti luum in than
      tu noh u kab dios yumbil
rq030    ay in yum
utial bacan in ci xolah xan u noh u kab a cichcelmil xan
cin kubic humppel santo santo cħa chac xan
tu noh u kab bacan a cichcelmilo xan in yumen
utial bacan in ci chicbal u chilcultic u mesa dios yumbil
rq035    tu noh kab a dios yumbil tu noh kab a cichcelmilo xan
utial bacan u santo u chocobil xan tin kubic xan
      ti oxlahun taz uah
hozaan xan ti zac muyalil na
tu noh u kab a cichcelmilo xan in yumen
rq040    cin bin xolaan pix tan cin uocol a than
ti can titz ti caan ti can titz ti luum xan
tuux cu thanac in uinic bacan tu noh u kab ti noh mani xan
tuux cu manzah xan tu noh u kab dios yumbil
tu noh u kab bacan a cichcelmilo xan
 
rq050    jesus maria in yum
tin xolaan pix tan tin uocol a than in yum
ti can titz ti luum in yumen ti can titz ti caan in yum
tu bun, tu bun
tuux in tubic yax u vino dios yumbil in yum
rq055    caanacnac ca zacnac ci boc ci boc
u ci talo jesus u dzamah graciatzil in yum
tuux in ci kubic bacan in yumen
      ti tanchumuc u mesa dios yumbil in yum
tuux bacan u hepalac tzankalac
rq060    u ci taloob u zuten cabiloob zubenil in yum
oxhuncabalac u tal u tzicbal yumtziloob in yum
tuux ci ppenahobi in yumen ti ox kin in na hotil
ti ox kin ti cacobil in yum ti noh na ti noh cacabil yum
ti nohol tun a uil caanac tanil yumiloob xan
rq065    caanacnac ca zacnac zuhuynac tu butnac in yum
oxhuncabalac u tal u tzicbal yumtziloob in yum
ti ox kin tin be hute ox kin in na hotil ox kin in cacobil yumen
tu noh u kab u cichcelmilo xan
tuux u ci tal bacan u tzicbal yumtziloob in yumen
rq070    ti oxlahun taz ikoob oxlahun taz muyaloob in yum
caanacnac ca zacnac in yum
tuux yukil vino xolaan pix tanil tin uinicil yumen
tu noh u kab dios yumbil dios mehenbil dios espiritu santo
cu tal acil uinice in yumen tu noh lakin
rq075    tu noh u kab san miguel arcangel in yum
cilin culun cu thanoob chun caan lakin in yum
tuux u ci tal u zuhuy toppoba u motz u muyalil in yumen
tu chun caan lakin in yum
ti angelil muyaloob xan ti señor san miguel arcangel
rq080    ti san rafael arcangel ti señor san panbilo arcangelobil in yumen
ti señor san isidro labrador in yum
in xolaan pix tan in uocol a than in yum
tuux cin ci holbezic bacan humppel santo zohol ---
in yumen ti can titz caan zuten tan
rq085    in yumen ti tan u noh u kab dios yumbil in yum
oxhun kin oxhuncabalac u tal u tzicbal yumtziloob in yum
tuux bacan in holbezic bacan u gracia dios yumbil in yum
tu noh u kab santo ti dios --- x- cichpam colelbil maria in yum
tuux bacan u ci toppol u motz
rq090    u motz u muyalil u chun caan lakin in yumbil
señor san miguel arcangel in yumen
tuux ci tal bacan chucil lol xan catzimil
ti u lol dzidzilche ti x- ek balmilobil in yum
tu bun, tu bun
rq095    tuux in ci tubic yax u vino dios yumbil in yum
tu noh u kab in cichcelmilo in yum
tu nohol u kab u cichcelmilobil in yum ti san rafael arcangel
ti san rafael arcangel in yum
tu nohol u kabo in cichcelmil ti san panbil arcangel
rq100    ti san rafael arcangel xan ti san nicolas de baras xan in yum
in yumen in xolaan pix tanla acil uinicil in yum
tu nohol u kab dios yumbil in yumen
tuux cin ci kat u yebil u chun caan lakin in yum
ti ment u coleloob ti ment u kakbiloob in yum
rq105    ti lilzahoob u pozoliloob ti u pozoliloob in yumen
ti ment u yebil tu chun caanil lakin in yum
tial ti betah u bubil in yum
tial u betah u bubil in yum
tial tibil chaco tial hopil chaco tial lelem chaco in yumen
rq110    tial tzimin luum chaco tial nunum chaco
tu nohol u kab dios yumbil in yum
ti señor arcangel ti señor san miguel arcangel in yumen
tin xolaan pix tanil tin uocol a thanil kubic ti mesa dios yumbil
tu nohol u kab tu noh u kaba dios yumbil in yum

Previous Page  |  Table of Contents  |  Next Page

Main Index

Return to top of page