|Table of Contents
|CHAPTER 6TH. [p.621]
What happened after the Raising of the Heaven and Stars.
After that the heaven was lifted up, the gods renewed life to the earth which had expired when the heaven fell upon it, and in the second year after the deluge which was acalt, Tezcatlipuca altered his name, and changed himself into Mixcoatl, 22 which means viper of snow, and for this reason he is painted among the gods a viper. In this year he desired to feast the gods, and for this purpose drew a light from the rods whence they were in the habit of drawing it, and hence the origin of drawing fire from flint, which are rods that have a heart. The fire being once drawn, it was the festival of making many and large flames.
From this second year in which fire came forth until the sixth. nothing happened noteworthy, except in the sixth year after the deluge Çinteul was born, son of Picenticli, eldest son of the first man, who, because he was a god and his wife a goddess, being made of the hairs of the goddess mother, could not die; two years later, which was the eighth year after the deluge, the gods created the Maceguales, just as they had formerly existed, and there is no record of any other event till this cycle of thirteen years was accomplished. In the first year of the second cycle of thirteen years thereafter all the four gods came together and said that the earth had no light  but was in darkness, there being nothing else to give any light save the fires, so they created a sun to illuminate the earth, and this sun should eat hearts and drink blood; so to feed it they were obliged to carry on continual warfare to obtain for it blood and hearts. And since it was the will of all the gods that it should be so, in the first year of the second cycle of thirteen, which was the fourteenth after the deluge, they made a war which lasted two years till it was finished; again in three years they made war, in which time Tezcatlipuca created 400 men and five women, so as to have some people for the sun to eat, 23 these men lived only four years after which the women were the sole survivors. In the decennial year of this second thirteenth it is said that Suchiçicar, first wife of Piçiçiutecli, son of the first man, died in the war, being the first woman to expire in warfare, and much the next powerful of all women, so many as died in war.